Уређивачи титлова

Овде су набројани неки уређивачи титлова и оне њихове могућности које су од значаја при раду са нашим титловима. Ако знате неки добар, а он овде није наведен, јавите нам.

Subtitle Workshop

УРЛ: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1
Платформа: Windows
Преводилачки мод: Да
Подршка за наша слова: И латиница и ћирилица.


SubCreator

УРЛ: http://www.radioactivepages.com/index.php?docid=subcreator&section=software
Платформа: Windows
Преводилачки мод: Не
Подршка за наша слова: И латиница и ћирилица.


Subtitle Editor

УРЛ: http://kitone.free.fr/subtitleeditor/
Платформа: Linux
Преводилачки мод: Да
Подршка за наша слова: И латиница и ћирилица.


Aegisub

УРЛ: http://www.aegisub.org/
Платформа: Windows, Linux
Преводилачки мод: Да
Подршка за наша слова: И латиница и ћирилица.


KSubtile

УРЛ: http://ksubtile.sourceforge.net/
Платформа: Linux
Преводилачки мод: Не
Подршка за наша слова: И латиница и ћирилица.

 

ВЕСТИ

07. 12. 2008:
Изашла нова верзија 1.2.0.
Више о овоме...

22. 11. 2008:
Изашла нова верзија 1.1.0.
Више о овоме...

02. март, 2008:
Постављен .deb (Ubuntu/Debian) пакет за download

19. maj, 2007:
Урађен превод сајта на хрватски
Више о овоме...

РЕКЛАМЕ

SourceForge.net Logo